distribución sin cadena